Содержание
Пришествие Царства: избавление рекламируется как ролевая игра для хардкорных игроков, что действительно проявляется в нелинейном, неуправляемом характере квестов. В то время как некоторым игрокам может понравиться отсутствие маркеров квестов, другие могут оказаться разочарованы такими квестами, как «Затерянные в переводе».
В отличие от одноименного фильма, у вас не будет романтической эскапады в далекой стране во время этого квеста. Скорее, вы будете допрашивать рейдера Кумана, чтобы найти все хищения, которые он спрятал - с помощью настоящего венгерского переводчика.
Начало квеста
Lost in Translation начинается в Будине, где вы встретите мельника, чьи мошенники сумели поймать и заключить в тюрьму куманского рейдера. Мельник скажет вам, что он планирует допросить заключенного, чтобы найти его сокровище, но поскольку ни он, ни Генри не могут говорить по-венгерски, вам нужно найти переводчика.
Мельник предлагает вам совет, в котором говорится, что вы можете найти говорящего по-венгерски бродяги на другой мельнице вниз по течению. Наконечник оказывается точным, и Достаточно просто убедить переводчика вернуться с вами в Будин - все, что вам нужно сделать, это предложить ему немного продуктов (около 30 или 40 должно сделать это).
Допрос
В то время как нет большого различия в том, как идет допрос кумана, то, что вы сделаете из перевода бродяги, повлияет на то, как закончится остальная часть побочного квеста.
Если вы возьмете слово переводчика, вы обнаружите, что квест становится немного сложнее, когда вы попадаете в засаду. После того, как вы разберетесь с двумя рейдерами-куманами, вам придется отбить пленника (он сядет где-то поблизости), и он, наконец, приведет вас к своему тайнику - если вы позволите ему.
Самый простой способ разрешить «Затерянный в переводе» - противостоять бродяжничеству из-за того, что он не переводил все, что сказал Куман. - в частности, там, где вы слышали, что заключенный Кумана специально упоминал Раттай, название близлежащего города.
Как только вы пригрозите отвезти пленника куманов в Раттай, переводчик рассыпает бобы, говоря, что куман сказал ему, где находится тайник, но что он собирался взять Генри «не там, где вы хотите быть». После этого вы можете заставить тон куман, чтобы отвезти тебя туда сам.
Найти тайник самостоятельно
Если по какой-либо причине Куман не отведет вас в тайник, вам придется полагаться на собственную детективную работу, чтобы найти ее, поскольку для этой части «Потерянного в переводе» нет маркера квеста. Если у вас возникнут проблемы с поиском тайника, вы найдете его на изгибе реки к западу от Раттая в полой пеньке на холме.
Внутри культи находится тайник Кумана: 200 грошен и противоядие.
Решая судьбу кумана
Теперь, когда у вас есть ваше сокровище, вам решать судьбу заключенного (если он еще не умер). Хотя вполне возможно, что отпущение его может иметь какое-то последствие в игре, насколько нам известно, привлечение его в Раттай является наиболее полезным вариантом. Если вы привезете заключенного кумана в Раттай, вы сможете получить награду в 100 грошей у городского судебного пристава.
---
На данный момент, Lost in Translation более или менее завершен. Все, что вам нужно сделать сейчас, это принести мельнику его обещанную половину награды - вы бы не хотели делать это, не так ли?
Если вам нужна помощь с некоторыми из Пришествие Царства: избавлениедругой контент, Вы можете найти больше наших гидов здесь.