Содержание
- Аллергия на любовь - общий аниме
- Какова истинная сексуальность Soleil?
- Сложность сексуальности Солейля ...
- Злой протестующий: Это означает, что они сделали ее больше не лесбиянкой! Поднимите свои факелы!
- Злые протестующие: Так что все это значит? * Медленно поднимает вилы *
- Фанатские реакции
- Так что вы думаете об изменениях, которые были внесены в международный релиз RR-sama?
Здравствуйте! RR-сама здесь снова, и на этот раз мы собираемся обсудить спор Soleil от Эмблема Огня: Судьбы!
Для тех, кто не знает, Soleil - персонаж из Эмблема Огня: Судьбы который был как первой частью игры, которая разожгла споры, так и последней вещью, которая раскрыла его правду. Спор начался из-за сексуальности персонажа и того, что некоторые считали «гомофобной» сценой, в которой также участвовал другой персонаж, делающий что-то сравнимое с наркотиками женского напитка. Для получения дополнительной информации вы можете быстро перейти к оригинальной статье, которая опубликовала новости в прошлом году.
Не так давно было выпущено первое видео с локализованными версиями, показывающими разговоры о поддержке Soleil. Вот почему сегодня на RR-sama Talks мы собираемся обсудить факты и прийти к выводу, были ли изменения сделаны к лучшему или к худшему!
[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это должно быть само собой разумеющимся, но в следующей статье много спойлеров. Действуйте по своему усмотрению!]
Аллергия на любовь - общий аниме
[Хотя это и не совсем необходимо для понимания этой статьи, оригинальный разговор, о котором идет речь, можно найти здесь.]
В диалоге ранга С между персонажем игрока - которого будут называть Коррином для обеспечения доступности - и Солейлом, последний приходит к игроку в поисках метода, чтобы излечить его слабость от женщин. Чтобы помочь ей, Коррин помещает порошок в свой напиток, который заставляет ее видеть женщин как мужчин. Во время их беседы B Ранка Коррин признается Солейлу, что он сунул порошок в ее напиток, и это заставляет ее видеть всех мужчин в армии женщинами (и наоборот). Затем она просит больше порошка, так что она может просто упасть в обморок от всех главных героев.
Для тех, кто не знает, иррациональный страх или паралич вокруг женщин - довольно распространенный японский троп, особенно в аниме. Тем не менее, это, как правило, приписывается мужским персонажам. Существует множество вариаций этого тропа, и наиболее известными из западной аудитории являются:
- Сильная любовь к женщинам в сочетании с иррациональным страхом или парализующей слабостью вокруг них - см. Парень из Сказки Бездны
- Сильное уважение к женщинам, но сильное отвращение к ним из-за личной травмы - см .: Lon'qu от Эмблема Огня: Пробуждение
По сути, Soleil попадает в первую категорию рядом с Сказки Бездны Guy. Она любит симпатичных девушек, как и Гай, но оказывается парализованной, когда находится в непосредственной близости от них. Однако Гай - мужчина, а Солейл - женщина. Это частично, где проблема приходит ...
Какова истинная сексуальность Soleil?
Итак, давайте просто уберем этот маленький кусочек, прежде чем мы начнем обсуждать сексуальность Soleil: ни при каких обстоятельствах нельзя помещать что-либо в чью-либо еду или питье. Если в цензуре игры есть одна заслуга, то это так. Теперь, когда это не так, давайте посмотрим на сексуальность Soleil ...
Первое, что каждый должен знать, это то, что оба покорение а также право первородства иметь доступ к одной гомосексуальной единице. Эти персонажи - Найлс и Раджат, соответственно. Хотя эти персонажи могут быть женаты на Коррине независимо от выбранного пола, в противном случае их варианты брака исключительно гетеросексуальны.
Таким образом, мы можем предположить, что Soleil - как гомосексуальный персонаж - сможет достичь S ранга (и, следовательно, брак) с женщиной Коррин. Однако, это не так.
Сложность сексуальности Солейля ...
Soleil, кажется, является первым из очень специфической формы альтернативной сексуальности в играх, или, по крайней мере, это выглядело бы так, учитывая обратную реакцию. В отличие от Найлса и Раджата, которые явно являются бисексуальными персонажами, Солейл не такой человек. Фактически, ради аргумента, Солейл вовсе не гомосексуалист, поскольку не может жениться на женских персонажах. Так что же она такое?
Прежде чем мы сможем ответить на этот вопрос, я думаю, что пришло время взглянуть на официальный английский перевод. Это можно посмотреть в видео ниже или посмотреть на YouTube.
Видео предоставлено Mrperson0, через Youtube
В этом видео мы видим реальность состояния Soleil. Согласно официальному переводу - который, на самом деле, не слишком далеко от оригинала - Soleil является одним из первых (если нет первый) персонаж в видеоигре для отображения противоречивых романтических и сексуальных влечений.
В частности, Солей на самом деле разделена на ее романтические и сексуальные предпочтения. Несмотря на ее увлечение женской формой, она в простом тексте утверждает следующее:
Коррин: Я понимаю, если вы не заинтересованы [во мне], так как я только женщина в вашем воображении.
Soleil: О, это не такая проблема. Мне нравятся мужчины просто отлично. Я думаю, что я мог бы даже полюбить его по-настоящему, если бы знал его достаточно хорошо.
Следует отметить, что в диалоге S Rank происходит наибольшее отклонение от исходного текста. В оригинале Коррин утверждает, что солнце напоминает ему о ней, и поэтому он предлагает Солейлу с кольцом в форме солнца. Она немного заикается и обнаруживает, что влюблена в женскую версию Коррина, которую она видела сквозь порошок. Однако затем она уверяет его, что независимо от того, мужчина он или женщина, она любит его таким, какой он есть.
Злой протестующий: Это означает, что они сделали ее больше не лесбиянкой! Поднимите свои факелы!
Вау, подожди секундочку! Прежде чем мы соберем нашу маленькую одежду в узел, давайте сначала взглянем на другой разговор о поддержке.
Позвольте представить вам моего друга Фолео ...
Foleo (или Forrest в локализованной версии) - еще один заполненный тропами персонаж. Поклонники Эмблема Огня видел его, как раньше, через таких персонажей, как FE7Люциус, и FE: ПробуждениеВесы
Фолео это Эмблема Огня: СудьбыРезидентский симпатичный мальчик, еще один японский аниме-фильм, который вращается вокруг мужских персонажей, которые часто ошибочно принимают за женщин, как правило, из-за их выбора одежды. Однако тот, кто совершает самую большую ошибку, путая пол Фолео, - это не кто иной, как наша Королева Споров - Солейл.
В своем разговоре о поддержке японцев Солей считает, что Фолео - женщина. То есть до тех пор, пока она не получит устное подтверждение от Фолео и других, что он на самом деле мужчина. Тем не менее, именно их разговор с S-Rank является наиболее интересной частью их отношений ...
Foleo: ... Эм, э-э ... Солей, тебе нравятся девушки, это так?
Солейл: Ахаха! Вы действительно должны спросить меня после всего этого времени? Конечно, я делаю! Я люблю милых девушек!
Foleo: Тогда мальчики неприемлемы? Как ... романтические партнеры ...?
Soleil: Я бы не сказал, что это неприемлемо, но девушки предпочтительнее. Я имею в виду, у мальчиков нет красоты, верно? Глядя на них, я не загорелся.
Foleo: Да, я так и думал ...
Soleil: О, но ты мне нравишься, Foleo. Всякий раз, когда я смотрю на тебя, моя грудь ощущается туго, и у меня возникает желание крепко тебя обнять.
Здесь сексуальность Солейля становится немного ... запутанной. Прежде чем мы сделаем окончательный вердикт, давайте посмотрим, что у нас есть:
- Soleil становится брезгливым вокруг женщин из-за ее иррационального уровня привлекательности к ним.
- Однако Солейл никогда не заявляет, что она романтически склонна к ним за пределами японской версии ее разговора с героем-трансвеститом Фолео.
- Мы знаем, что ее единственные варианты брака - с персонажами мужского пола, а именно: Коррин, Кана, Шигуре, Дуайер, Зигберт, Форрест, Игнатий, Перси, Кисараги и Асуги.
- Из-за недостаточной доступности переводов для других разговоров о поддержке и категорической маскулинности других кандидатов на вступление в брак, мы должны предположить, что: а) разговоры возвращаются к тому факту, что ее привлекают женщины; или Б) они вообще не исследованы.
- Чаще всего в своих беседах Солей заявляет, что ей нравятся эстетические качества женщин, а также мужчины.
- Она также способна родить ребенка, с кем она выйдет замуж, при условии, что у мужского персонажа есть родственный детский характер (или он сам не является ребенком).
Поэтому мы должны прийти к одному из следующих выводов:
- Soleil сексуально сексуален, если не полностью бисексуален. Это будет означать, что ее физически привлекают как мужчины, так и женщины. Она также романтически гетеросексуальна, что означает, что ее отношения с женщинами никогда не выходят за рамки физической близости.
- Солейл - гомосексуалист, но для того, чтобы приспособиться к нему, он хочет подавить эти чувства и действовать как гетеросексуал.
- Солейл гетеросексуальна, но она просто наслаждается женской формой во всей своей красе.
Злые протестующие: Так что все это значит? * Медленно поднимает вилы *
Это условие, которое имеет Soleil, является тем, которое редко посещается, особенно в западных СМИ. Очень часто СМИ рисуют очень четкие рамки для классификации ЛГБТ-сообщества, а именно те, которые составляют аббревиатуру. Тем не менее, Soleil представляет серую область между ними.
Перечислять Солей как бисексуал было бы неправильно, поскольку мы знаем, что ее интересуют только мужчины. Основываясь на доказательствах, романтические и сексуальные желания Soleil идут по-разному. Она на законных основаниях наслаждается женской формой - как видно из ее разговоров с Фолео, однако она также физически привязана к мужчинам - достаточно, чтобы она могла зачать ребенка с ними. Она также испытывает недостаток в значительных доказательствах в своих разговорах о поддержке между женщинами, которые указывают на что-то кроме поверхностного влечения.
Фанатские реакции
Поклонники сильно разделены на то, что они думают о переводах в целом. По большей части они имеют тенденцию быть положительными - по крайней мере, на Эмблема Огня subreddit. И наоборот, / r / KotakuinAction - субреддит GamerGate - гораздо дольше цеплялся за противоречия, поскольку они все еще жалуются на локализацию Nintendo Treehouse. Однако существует растущая обеспокоенность тем, что разговор о ранге С между Берукой и Сайзо является ничем иным, как «...», что говорит о том, что это может быть ошибкой или плохой шуткой.
Когда дело доходит до Soleil, история очень похожа. / r / KotakuinAction жалуется на изменения в полную силу, и тем временем люди, входящие в / r / FireEmblem, обычно принимают эти изменения. На самом деле, некоторые Эмблема Огня Последователи subreddit на самом деле хвалят, как Treehouse обрабатывал переводы, так как очень мало содержания истории (и разговоров о поддержке) было изменено.
Так что вы думаете об изменениях, которые были внесены в международный релиз RR-sama?
Ну, все, кто следил за моим Эмблема Огня: Судьбы В спорных статьях известно, что я всегда был одним из тех компаний, которые вносили как можно меньше изменений. Когда дело дошло до Soleil, в предыдущей статье я предположил, что вместо этого они просто превратили оригинальный порошок в магическое заклинание по обоюдному согласию. Это обеспечило бы правдоподобную, и в то же время гораздо менее противоречивую сцену.
Когда я читаю новые разговоры, я немного съеживаюсь. Повязка на глаза, безусловно, лучше, чем волшебный порошок. Конечно, этот новый метод является согласованным, как это происходит в разговоре, а не за кадром. Но если мы немного подумаем об этом ... разве не новый разговор? более гомофобный?
Предположение, что мы все еще верим, что Soleil - чисто лесбийский персонаж, не будет с завязанными глазами и претендующий что Коррин - женщина, намекающая на гомосексуальную конверсионную терапию Больше чем оригинал? Я имею в виду, серьезно ... Представьте, что я подошел к вам (независимо от ваших сексуальных предпочтений) и сказал вам:
«Надень повязку и притворись, что я X вместо Y. Это заставит тебя перестать бояться X, несмотря на то, что ты притягиваешь X».
Не приведет ли это к тому же противоречию, как только мы дойдем до разговора о ранге S, где она заявляет, что может в конечном итоге влюбиться в тебя? Я имею в виду, конечно ... Солейл говорит, что они примут это медленно, и в конце концов она решит, быть вместе или нет, когда узнает настоящего Коррина. Тем не менее, я думаю, совершенно очевидно, что это «преобразование» было успешным, так как вскоре они продолжают рожать ребенка.
Это, и вся эта вещь с завязанными глазами немного надумана ...
Тем не менее, люди, кажется, воспринимают это изменение довольно гладко, и все, кажется, довольны результатом. Может люди поняли, что у них все неправильно? Может людям просто все равно? Я понятия не имею. Несмотря на это, мне ясно, что я никогда не буду по-настоящему понимать общество. В любом случае, по крайней мере, люди могут перестать беспокоиться о сексуальности Солейл и, возможно, сосредоточиться на том, что делает ее характер великолепным сейчас.
Но это только я! Что вы, ребята, думаете об изменениях в разговоре Солей с Коррином? Вы бы предпочли мое «магическое заклинание по обоюдному согласию», а не технику с завязанными глазами? Soleil - твой вайфу? Оставьте свое мнение в разделе комментариев ниже!